問：中國人習慣將上掀蓋兒的容器稱為箱，側開門的叫做柜。照此一說，電冰箱應名之電冰柜，而電冰柜該喚作電冰箱才對。電冰箱是橫拉門，為什么反而叫“箱”呢？
確實，中國人的概念中，柜要有門，箱要有蓋。上開蓋為箱，橫拉門為柜。不過據《馬未都說收藏》一書中介紹，我國歷史上就有冰箱，它出現時是箱形，上開蓋，因此叫“冰箱”。
電冰箱是1929年發明的，上世紀30年代進入中國。當時，就順著古代的稱謂，加了一個“電”字。這就是電冰箱名字的來歷。如果古代沒有冰箱，那么電冰箱進入中國時，一定會叫“電冰柜”。
但問題又出現了，我們現在有冰柜啊，冰柜反而是上開蓋。為什么？原因很簡單，因為電冰箱出現在前，名字被占了。冰柜出現時，只能被迫叫成電冰柜。
?
?
